The hair of His head was white like wool, as white as snow, and His eyes were like a blazing fire.
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
His head and hair were as white as wool, even as white as snow, and his eyes were like a fiery flame.
αὐτοῦ δὲ ἡ κεφαλὴ καὶ αἱ τρίχες λευκαὶ ὡς ἔριον λευκὸν, ὡς χιών, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός·
autou de hē kephalē kai hai triches leukai hōs erion leucon, hōs chiōn, kai hoi ophthalmoi autou hōs phlox pyros;
The description of Christ's head and hair being white signifies purity, wisdom, and eternity. In the ancient world, white hair was often associated with age and the wisdom that comes with it. The Greek word "λευκός" (leukos) is used here, which means bright or brilliant, emphasizing the divine nature of Christ. This imagery connects to Daniel 7:9, where the Ancient of Days is described similarly, highlighting Christ's eternal existence and divine authority.
Wool, especially when it is pure and unblemished, symbolizes purity and holiness. The comparison to wool suggests a texture and quality that is both soft and pure. In the context of the sacrificial system of the Old Testament, lambs without blemish were required, pointing to Christ as the perfect, sinless sacrifice. The whiteness of the wool underscores His absolute purity and righteousness.
Snow is often used in Scripture to symbolize purity and cleansing (Isaiah 1:18). The Greek word "χιών" (chiōn) for snow emphasizes the brilliance and purity of Christ's appearance. This imagery reassures believers of Christ's ability to cleanse and purify from sin, offering hope and redemption. The double emphasis on whiteness in this verse underscores the holiness and majesty of Christ.
The imagery of eyes like blazing fire conveys penetrating insight and judgment. The Greek word "φλόξ" (phlox) for flame or blaze suggests intensity and purity. Fire in the Bible often represents God's presence and purifying power (Exodus 3:2, Malachi 3:2-3). Christ's eyes, therefore, symbolize His ability to see through appearances, to judge righteously, and to purify His people. This description assures believers that nothing is hidden from His sight, and He is both a righteous judge and a refiner of His church.
No comments:
Post a Comment