Proverbs 1:16

Berean Standard Bible
For their feet run to evil, and they are swift to shed blood.
 
King James Bible
For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
 
NET Bible
for they are eager to inflict harm, and they hasten to shed blood.
 
Hebrew Text:

כִּי רַגְלֵיהֶם לָרַע יָרוּצוּ וִימַהֲרוּ לִשְׁפָךְ דָּם.

 
Transliteration:
Ki raglehem lara yarutsu veyimaharu lishpokh dam.
 
*********************
 
Study Bible:
 
For their feet run to evil
The phrase "For their feet run to evil" suggests a natural inclination or eagerness towards wrongdoing. In the Hebrew text, the word for "run" (רוּץ, "ruts") conveys a sense of haste and urgency. This implies that those being described are not merely passive in their pursuit of evil but are actively and energetically seeking it out. Historically, this reflects the human condition post-Fall, where sin became an inherent part of human nature. Theologically, it serves as a warning against the ease with which one can be drawn into sinful behavior, emphasizing the need for vigilance and moral integrity.
 
and they are swift to shed blood
The phrase "and they are swift to shed blood" further intensifies the depiction of the wicked. The Hebrew word for "swift" (מָהַר, "mahar") indicates a readiness and willingness to commit acts of violence. This phrase underscores the destructive consequences of a life led by sin, where violence and harm to others become commonplace. In the broader scriptural context, this can be seen as a reflection of the chaos and disorder that sin brings into the world, contrasting sharply with the peace and order that God desires for His creation. It serves as a sobering reminder of the potential for evil within the human heart and the importance of seeking God's wisdom and guidance to avoid such a path.
 
*******************
 
Commentary:
 
This verse paints a vivid picture of the reckless speed at which evildoers pursue their wicked acts. It highlights several key themes:
 
Urgency in Doing Wrong: The imagery of "running" and "making haste" implies an eagerness and determination to commit sinful acts. It suggests that those who engage in evil are not passive or hesitant but are actively and eagerly pursuing wrongdoing.
 
Moral Depravity: The specific reference to "shedding blood" indicates a serious level of moral corruption. This isn't just about minor wrongdoings but about severe acts of violence and harm towards others. It underscores the dangerous nature of those who are quick to commit such acts.
 
Contrasting Wisdom: This verse is part of the larger context of Proverbs, which contrasts the way of wisdom with the way of folly. Here, the actions of the wicked are set against the call to heed wisdom's voice. The urgency with which the wicked pursue evil is contrasted with the patient, deliberate, and righteous path of the wise.
 
Consequences: Implicit in this verse is the idea that such behavior leads to self-destruction. Proverbs often points out that the way of the wicked ultimately leads to their downfall. Those who are quick to harm others may find themselves ensnared by their own actions.
 
Moral Instruction: The verse serves as a warning to the reader, encouraging them to avoid the path of the wicked. By highlighting the reckless and destructive nature of such behavior, it urges individuals to seek wisdom and righteousness instead.
 
Overall, Proverbs 1:16 serves as a stark reminder of the consequences of evil actions and the importance of choosing the path of wisdom. It encourages readers to reflect on their own actions and to avoid the temptations of quick and destructive behavior.