Romans 1:11

Berean Standard Bible
For I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
 
King James Bible
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
 
NET Bible
For I long to see you, so that I may impart to you some spiritual gift to strengthen you,
 
Greek Text:
ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς, ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικὸν εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς,
 
Transliteration:
epipothō gar idein hymas, hina ti metadō charisma hymin pneumatikon eis to stērichthēnai hymas,
 
***************
 
Study Bible:
 
For I long to see you
The phrase "For I long to see you" reveals the deep personal desire and affection that the Apostle Paul has for the believers in Rome. The Greek word for "long" is "ἐπιποθέω" (epipotheō), which conveys an intense yearning or earnest desire. This longing is not merely a casual wish but a heartfelt passion driven by the Holy Spirit. Historically, Paul's missionary journeys were marked by his commitment to nurturing and strengthening the early church, and this longing reflects his pastoral heart. His desire to visit Rome is not just for fellowship but to fulfill his apostolic mission.
 
so that I may impart to you
The phrase "so that I may impart to you" indicates Paul's intention to give or share something of value. The Greek word "μεταδίδωμι" (metadidōmi) means to share or distribute. This is not a one-sided transaction but a mutual exchange of spiritual blessings. Paul, as an apostle, recognizes his role in equipping the saints for the work of ministry. The historical context of the early church, with its diverse and often persecuted communities, underscores the importance of such impartation for unity and growth.
 
some spiritual gift
The term "some spiritual gift" refers to the charismata, or gifts of the Holy Spirit, which are given for the edification of the church. The Greek word "χάρισμα" (charisma) denotes a grace-gift, something bestowed by God's grace rather than earned. In the scriptural context, spiritual gifts are diverse and include prophecy, teaching, healing, and more, as outlined in 1 Corinthians 12. Paul's mention of "some" suggests that he is open to whatever gift the Holy Spirit deems necessary for the Roman believers. This reflects the dynamic and responsive nature of spiritual ministry.
 
to strengthen you
The phrase "to strengthen you" highlights the purpose of Paul's desire to impart a spiritual gift. The Greek word "στηρίζω" (stērizō) means to make firm, establish, or support. In the historical context of the Roman church, which faced internal and external challenges, strengthening was crucial for perseverance and growth. This strengthening is not merely physical or emotional but deeply spiritual, enabling believers to stand firm in their faith. Paul's apostolic ministry was always aimed at building up the body of Christ, ensuring that believers were rooted and grounded in their faith.
 
*****************
 
Commentary:
 
Context: Paul is writing to the Christian community in Rome, which he has not yet visited at the time of writing this letter. His longing to visit them is a theme he revisits several times in the epistle.
 
Longing to See: Paul expresses a personal desire to meet the Roman Christians face-to-face. This longing reflects not only his affection but also his pastoral concern for their spiritual well-being.
 
Impart a Spiritual Gift: The term "spiritual gift" here (Greek: charisma pneumatikon) could refer to several things:
 
Teaching or Knowledge: Paul might be eager to share with them further teachings or insights into the Christian faith which would help in their spiritual growth.
 
Miraculous Gifts: Some interpret this as Paul intending to bring or help manifest spiritual gifts like prophecy, healing, or tongues through his ministry, although this interpretation is less common for this specific verse.
 
Encouragement: More broadly, this could simply mean the encouragement or strengthening that comes from fellowship and personal ministry.
 
To Strengthen You: The ultimate purpose of Paul's visit is to fortify the faith of the Roman Christians. This strengthening could be in terms of their faith, their community, or their resilience against persecution or doctrinal challenges.
 
Paul's intention here is to build up the community, to ensure they are robust in their faith, and to foster unity among believers. This verse underscores the importance of personal ministry, the sharing of spiritual gifts for the edification of the church, and the communal aspect of Christianity where believers support and grow one another.
 
This passage highlights themes still relevant today in Christian theology and practice, emphasizing community, the sharing of gifts for mutual benefit, and the personal touch in spiritual leadership.