Psalm 1:5 Berean Standard Bible (BSB)
Psalm 1:5 King James Bible (KJV)
Psalm 1:5 New English Translation (NET)
This word serves as a conclusion or result of the preceding verses. In the context of Psalm 1, it connects the fate of the wicked to their actions and choices. The Hebrew word used here is "עַל־כֵּן" (al-ken), which implies a logical consequence. The psalmist is emphasizing that the moral and spiritual laws established by God are unchanging and that the outcomes for the wicked are inevitable due to their rejection of God's ways.
The term "wicked" is translated from the Hebrew word "רְשָׁעִים" (reshayim), which refers to those who are morally wrong, guilty, or hostile toward God. In the biblical context, the wicked are those who live in opposition to God's commandments and are characterized by their sinful behavior. This term is often used throughout the Psalms to contrast with the righteous, highlighting the moral dichotomy present in the world.
The phrase "will not stand" comes from the Hebrew "לֹא־יָקֻמוּ" (lo yaqumu), indicating an inability to endure or remain firm. In the context of judgment, it suggests that the wicked will not be able to withstand the scrutiny and justice of God. This imagery evokes a courtroom setting where the wicked are unable to justify themselves before the divine Judge, leading to their ultimate downfall.
"Judgment" here is translated from the Hebrew word "בַּמִּשְׁפָּט" (bamishpat), which refers to a legal decision or verdict. In the biblical sense, it encompasses both temporal and eternal judgment. The psalmist is pointing to a future time when God will execute justice, separating the righteous from the wicked. This concept is deeply rooted in the Jewish understanding of divine justice and accountability.
"Sinners" is derived from the Hebrew "וְחַטָּאִים" (vechata'im), referring to those who miss the mark or fall short of God's standards. While similar to "wicked," this term emphasizes the habitual nature of sinning. The psalmist is underscoring that those who persist in sin without repentance will not find a place among the righteous.
The word "assembly" comes from the Hebrew "בַּעֲדַת" (ba'adat), meaning a gathering or congregation. This term often refers to the community of God's people, those who are in covenant relationship with Him. The psalmist is highlighting the exclusion of sinners from this sacred community, emphasizing the purity and holiness required to be part of God's people.
"Righteous" is translated from the Hebrew "צַדִּיקִים" (tzaddikim), referring to those who are just, virtuous, and in right standing with God. The righteous are those who live according to God's laws and seek to honor Him in their lives. This term is central to the biblical narrative, representing the ideal of a life lived in harmony with God's will. The psalmist concludes by affirming the ultimate separation between those who follow God and those who reject Him, underscoring the eternal consequences of one's choices.
The Psalm begins by describing the blessings of the one who delights in the law of the Lord (Psalm 1:1-3), contrasting this with the fate of the wicked (Psalm 1:4).
When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne. All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. He will place the sheep on His right and the goats on His left.
Do you not know that the wicked will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to or perform homosexual acts, nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor verbal abusers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.
For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.
No comments:
Post a Comment