Hebrews 1:3 Berean Standard Bible (BSB)
Hebrews 1:3 King James Bible (KJV)
Hebrews 1:3 New English Translation (KJV)
The phrase "The Son is the radiance of God’s glory" speaks to the divine nature and majesty of Jesus Christ. The Greek word for "radiance" (ἀπαύγασμα, apaugasma) suggests an outshining or effulgence, indicating that Jesus is not merely a reflection but the very emanation of God's glory. This concept is deeply rooted in the Old Testament, where God's glory (כָּבוֹד, kavod) often signifies His presence and majesty, as seen in the Shekinah glory that filled the temple (1 Kings 8:10-11). Historically, this underscores the belief that Jesus is the visible manifestation of the invisible God, a core tenet of Christian doctrine affirming His divinity.
The term "exact representation" (χαρακτήρ, charakter) in Greek refers to an imprint or stamp, like that made by a die or seal. This implies that Jesus perfectly embodies the essence and character of God. In the historical context of the Roman Empire, coins bore the image of the emperor, signifying authority and authenticity. Similarly, Jesus is the precise imprint of God's being, affirming His role in revealing the Father to humanity. This aligns with John 14:9, where Jesus says, "Anyone who has seen Me has seen the Father," emphasizing His unique role in the divine revelation.
The phrase "upholding all things by His powerful word" highlights the sustaining power of Christ. The Greek word for "upholding" (φέρων, pheron) conveys the idea of carrying or bearing. This suggests that Jesus not only created the universe but also continuously sustains it. The "powerful word" (ῥήματι τῆς δυνάμεως, rhemati tes dynameos) indicates the authority and effectiveness of His command, reminiscent of the creative word of God in Genesis 1. This reflects the historical understanding of God's providence and sovereignty, where Christ is actively involved in the ongoing maintenance of creation.
The phrase "After He had provided purification for sins" refers to the atoning work of Christ. The Greek word for "purification" (καθαρισμός, katharismos) denotes a cleansing or purging, often used in the context of ritual purification in the Old Testament (Leviticus 16:30). This highlights the sacrificial nature of Jesus' death, fulfilling the requirements of the Law and providing a means for humanity to be cleansed from sin. Historically, this act is central to Christian theology, emphasizing the sufficiency and completeness of Christ's sacrifice on the cross.
The phrase "He sat down at the right hand of the Majesty on high" signifies the exaltation and authority of Christ. In ancient cultures, sitting at the right hand of a king symbolized a position of honor and power. The "Majesty on high" refers to God the Father, and this imagery is drawn from Psalm 110:1, a messianic psalm that speaks of the Messiah's enthronement. This historical and scriptural context affirms Jesus' divine authority and His role as the eternal High Priest, who, having completed His redemptive work, now reigns with the Father in glory.
His role in creation and its preservation.
His redemptive work through sacrifice.
His current exalted position and authority.
The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him. He is before all things, and in Him all things hold together.
Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped,
No comments:
Post a Comment